sábado, 26 de enero de 2019

El derecho de autor




¿Sabes qué es el derecho de autor? Es el derecho que posee un autor sobre sus creaciones sean estas obras literarias, musicales, teatrales, artísticas, científicas o audiovisuales. Este derecho nace con el acto de creación y no por el registro de la obra. Sin embargo, es importante registrarlas para reforzar los derechos patrimoniales de su creador para protegerla y evitar el plagio. Generalmente, el derecho de autor corresponde a una persona, pero en algunos casos la autoría puede corresponder a dos o más personas o una persona jurídica.

¿Qué duración o vigencia tiene el derecho de autor una vez registrada una obra? De acuerdo a lo establecido en el artículo 25 de la Ley sobre Derecho de Autor de Venezuela, dura toda la vida de un autor (a) y se extingue a los sesenta (60) años contados a partir del primero de enero del año siguiente a su muerte, incluso respecto a las obras no divulgadas durante su vida.  La extinción de los derechos de explotación de las obras determina su paso al dominio público, es decir que las obras podrán ser utilizadas por cualquier persona, siempre que se respete los derechos morales del autor.

Una vez registrada la obra, su autor posee una serie de derechos inalienables sobre ella:

Derecho de Divulgación: Decidir en qué momento y de qué manera publicará su obra.
Derecho de autoría: Derecho de exigir el reconocimiento como autor de la obra.
Derecho de Revelación o intimidad: El autor puede decidir divulgar una obra con su nombre, bajo un seudónimo, o de forma anónima. Esto no quiere decir que renuncie a la autoría de la obra.
Derecho de Integridad: Facultad de impedir cualquier deformación de la obra que pueda perjudicar el honor y reputación del autor.
Derecho de Arrepentimiento y Modificación: Derecho del autor de retirar la obra del medio, o modificarla.
Derechos Patrimoniales: Son los derechos que posee el autor o el titular del derecho el cual se caracteriza por ser transferible, temporal y renunciable.
Derecho de Reproducción: El autor puede obtener beneficio económico de las reproducciones o copias que se realicen de su obra.
Derecho de Distribución: Puesta a disposición del público del original o copias de la obra mediante su venta, alquiler, préstamo, o de cualquier otra forma.
Derecho de Comunicación Pública: La comunicación pública es todo un acto por el que una pluralidad de personas puede tener acceso a la obra sin previa distribución de ejemplares a cada una de ellas.
Derecho de Transformación: Derecho del autor para autorizar y obtener una remuneración por las transformaciones que se hagan sobre la obra, como por ejemplo las traducciones.

En Venezuela el registro de obras, que te permite preservar el derecho de autor, se gestiona ante el Sapi (Servicio Autónomo de Propiedad Intelectual), un organismo adscrito al Ministerio del Poder Popular del Comercio Nacional. Su sede está ubicada en el Centro Simón Bolívar, Edificio Norte, Piso 4, El Silencio, al lado de la Plaza Caracas. 0212-484-97-61/0212-484-64-78/0212-484-29-07 Horario Corrido Lun-Vie de 8:30am a 3:30pm Si deseas información específica sobre los requisitos para realizar el trámite o alguna otra información sobre el registro de obras visita la página del Sapi http://sapi.gob.ve/

¿Te fue útil esta información? Compártela.

lunes, 21 de enero de 2019

¿Cómo se escriben en español las palabras que provienen de otras lenguas?



Depende…

Si la palabra que proviene de otras lenguas no se ha adaptado al español, debe conservar su grafía y acentuación original y es conveniente escribirlas en cursiva. Por ejemplo: affaire, whisky, film, risotto, omelette.

Los nombres propios de personas o ciudades, de origen extranjero, no hispanizados, igualmente conservan su ortografía original y no es necesario distinguirlos gráficamente. Por ejemplo: Washington, Perth, Boticelli, Notre Dame.

Las palabras de origen extranjero que ya se han españolizado, y se han vuelto de uso común, debemos escribirlas según las normas gramaticales del español. Por ejemplo: suflé, chalé, Burdeos, paltó, cuscús.

sábado, 19 de enero de 2019

La acentuación de palabras compuestas



       

            ¿Sabes cómo acentuar palabras compuestas? Es muy sencillo. Debes utilizar las mismas normas gramaticales que usas en las palabras no compuestas, es decir, colocas el acento, la tilde ortográfica en la sílaba tónica donde corresponda según las reglas de acentuación. En algunos casos, hay palabras que en forma individual lo llevan, con independencia de cómo se acentúan sus formantes por separado, algunas al volverse compuestas lo pierden o lo agregan porque la sílaba tónica cambia de lugar, fíjate en los ejemplos:

busca + pies     buscapiés
así + mismo → asimismo
décimo + séptimo → decimoséptimo

            Pero en los casos de las palabras compuestas conformadas por adjetivos que llevan guión, cada palabra conserva su sílaba tónica y su tilde. Por ejemplo:

histórico-crítico
franco-alemán
bio-bibliográfico


miércoles, 16 de enero de 2019

Diferencia entre corrección ortotipográfica y corrección de estilo





Reactivo "Tu correctora en la red" diferenciando, para quienes se inician en la escritura, y necesita apoyo en el área de corrección, la diferencia entre la corrección ortotipográfica y la corrección de estilo. Si te ha sido útil esta información, compártela.

           Cuando solicitas los servicios de un corrector de textos lo mejor es que puedas indicarle de la forma más clara posible qué necesitas exactamente. No es lo mismo la corrección ortotipográfica, en la cual sólo se revisan los acentos, que las palabras estén bien escritas, sin tocar la redacción; y otra cosa es la corrección de estilo, que como su nombre lo indica, sí conlleva la revisión de la forma en que está redactado el texto, que tenga una buena sintaxis, que tenga cohesión, coherencia, en definitiva, un buen estilo. Esto es especialmente importante si es un texto literario o académico.