lunes, 27 de abril de 2015

La letra "y"

En español la letra "y" puede representar dos fonemas distintos:

a) El sonido equivalente a la letra i en palabras como muy, estoy, voy.
b) El sonido consonántico equivalente a la ll en palabras como reyes, cayado, hoyo.

Se escriben con "y":

1) Las palabras que terminan con el sonido correspondiente a la i, cuando está precedido de una vocal con la que forma diptongo, o de dos con las que forma triptongo.
Ejemplos: ay, Bombay, buey, muy, Uruguay, Godoy.

2) La conjunción copulativa Y:
Ejemplos: José y María; iban y venían, sin parar; este y aquel también.

nota: Esta conjunción toma la forma e ante una palabra que empiece con el fonema vocálico correspondiente a la i. 
Ejemplos: ciencia e historia; Martín e Isabel; Dijeron que vendrían e instalarían el cableado.  

3) Las palabras que tienen sonido palatal sonoro ante vocal, especialmente:

a) Cuando sigue a los prefijos ad-, dis-sub-. Ejemplos: adyacente, disyuntiva, subyacer.
b) Algunas formas de los verbos caer, raer, leer, poseer, proveer, sobreseer y de los verbos que terminan en oír y uir: Ejemplos: cayeran, leyeran, leyendo, poseyeran, concluyo, proveyeran.
c) Las palabras que contienen la sílaba yec-. Ejemplos: abyecto, proyecto, inyectar.
d) Los plurales de los nombres que terminan en y. Ejemplos: rey-reyes; buey-bueyes.
e) El gerundio del verbo ir: yendo. 




jueves, 16 de abril de 2015

¿Cuál es el uso correcto de hubieron?

La forma verbal hubieron corresponde a la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple o pretérito de indicativo del verbo haber: Yo hubo, tú hubiste, él hubo, nosotros hubimos, ustedes hubisteis y ellos hubieron.

USOS CORRECTOS

Para formar, seguida del participio del verbo que se está conjugando, la tercera persona del plural del tiempo compuesto pretérito anterior o antepretérito de indicativo: Este tiempo verbal indica que la acción denotada por el verbo ocurrió en un momento inmediatamente anterior al de otra acción sucedida también en el pasado: 
Ejemplos: 
Cuando todos hubieron terminado, se marcharon a sus casas.
Apenas hubieron traspasado el umbral, la puerta se cerró de golpe.

Como forma de la tercera forma del plural del pretérito perfecto simple o pretérito de indicativo de la perífrasis verbal de obligación haber de  + infinitivo: Denota obligación o necesidad. Hoy en día es más frecuente el uso de tener que + infinitivo. 
Ejemplo:
El director de la película y su equipo hubieron de recorrer muchos lugares para encontrar los exteriores apropiados para la película.
El director de la película y su equipo tuvieron que recorrer muchos lugares para encontrar los exteriores apropiados para la película.

USO INCORRECTO

No se considera uso correcto de la forma hubieron cuando el verbo haber se emplea para denotar la presencia o existencia de personas o cosas, pues en ese caso el uso del verbo haber es impersonal y, como tal, carece de sujeto, el elemento nominal que aparece junto al verbo es el complemento directo y se usa solo en tercera persona del singular. Por lo tanto, las siguientes oraciones son incorrectas:

Hubieron los suficientes voluntarios para realizar ese trabajo. 
lo correcto es decir:
Hubo los suficientes voluntarios para realizar ese trabajo.

Hubieron muchos problemas para entrar al concierto.
lo correcto es decir: 
Hubo muchos problemas para entrar al concierto. 



domingo, 12 de abril de 2015

Uso de la coma (,)

       En mis años como docente y correctora he podido notar que quienes escriben un texto parecen no darle mayor importancia a la puntuación. Se preocupan generalmente por la ortografía, el contenido. Pero el mal uso de los signos de puntuación es también importante, puede quitarle claridad al texto, hacerlo confuso, difícil de leer o entender. Un error frecuente es el mal uso de la coma, su uso indiscriminado. Con frecuencia he visto párrafos enteros, llenos de comas, donde en realidad hay oraciones que deben estar separadas por (.) punto, o (;) punto y coma. Cuando una idea termina, o cuando un acción termina; aunque pueda seguirla otra vinculada con ella, corresponde colocar (.) punto ó (;) punto y coma, dependiendo si es una oración simple o una subordinada. En esta entrada de "Tu correctora en la red" compartiré los usos correctos de la (,) coma, que son los siguientes:

La (,) indica una pausa breve que se produce dentro de un enunciado.

1) Se utiliza para separar los miembros de una enumeración, salvo los que vengan precedidos por algunas de las siguientes conjunciones: y, e, o, u.

Ejemplos:

Mario es un muchacho estudioso, educado y colaborador.

¿Qué deseas tomar café,o un refresco?

Son números impares el uno, el tres, el cinco, el siete y el nueve. 


Nótese que donde hay conjunción no se coloca (,)

2) Para separar miembros gramaticalmente equivalentes dentro de un mismo enunciado, a excepción de los casos en los que medien las conjunciones y, e, ni, u, o.

Ejemplos:

Antes de irte, corre las cortinas, cierra las ventanas, apaga las luces y pasa la llave.

Tengo que ir al supermercado, la farmacia, la lavandería y regresaré alrededor del mediodía. 

No tengo dinero, tiempo, intención ni ganas de ir a ese espectáculo. 

Sin embargo, se coloca (,) antes de una conjunción cuando la secuencia que encabeza expresa un contenido distinto a las secuencias precedentes.

Ejemplo

Pintaron las paredes de la habitación, cambiaron la disposición de los muebles, y quedaron encantados con el resultado

3) Para aislar el vocativo del resto de la oración.

Ejemplos

Julio, vente para acá. 

He dicho que me escuchen, niños.

4) Se colocan entre comas los incisos situados en medio de una oración para aclarar o ampliar lo expresado.

Ejemplos

En ese momento Pedro, el marido de mi hermana, dijo que nos ayudaría

Ella es, entre mis amigas, la más querida.

No hay que llegar primero, como dice el refrán, sino saber llegar. 

5) Se antepone una coma a una conjunción o locución conjuntiva que una las proposiciones de una oración compuesta.

Ejemplos

Puedes ir a la tienda solo, pero ten mucho cuidado al cruzar la calle.

Prometiste acompañarme, así que agarra las llaves y cumple tu palabra. 

Se escuchaba un sollozo, pero era tenue. 

6) Cuando se utilizan expresiones que funcionan como enlaces, tales como: sin embargo, no obstante, además, es decir, por lo tanto, por consiguiente.

Ejemplos

No obstante, deben tomarse las precauciones necesarias. 

Además, no tengo porque darte explicaciones. 

Estas dos palabras son sinónimas, es decir, significan lo mismo.

7) Cuando se omite un verbo, porque ya se ha mencionado o se sobreentiende, se coloca en su lugar una (,)

Ejemplos

Las personas de tercera edad, por esta puerta.

El árbol perdió sus hojas; el viejo, su sonrisa.

8) En el encabezado de las cartas, se escribe (,) entre el lugar y la fecha

Ejemplo

Caracas, 12 de abril de 2015

9) En las bibliografías y las listas se coloca (,) para separar los términos invertidos de un nombre o los de un sintagma que integra una lista.

Ejemplos

Bello, Andrés. Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos. 

-papelería, artículos de
-construcción, materiales de









lunes, 6 de abril de 2015

¿Qué son los parónimos y por qué debemos prestarles atención?

Los parónimos son palabras que podemos confundir unas con otras porque presentan un sonido o escritura similar entre sí. Cuando los confundimos podemos decir algo distinto de lo que en realidad queríamos decir. Colocaré algunos ejemplos:

Actitud: Postura, disposición
Aptitud: Suficiencia, idoneidad para realizar algo

Área: medida de superficie
Aria: composición musical para una sola voz

Causal: razón de alguna cosa
Casual: Imprevisto, por casualidad, sin trascendencia

Diferencia: Variedad entre cosas, objetos
Deferencia: Muestra de respeto

Grabar: marcar, esculpir, copiar un sonido
Gravar: Carga impositiva, producir gravamen

Perjuicio: Daño, causar perjuicio
Prejuicio: Hacer juicio previo

viernes, 3 de abril de 2015

¿Debe colocarse tilde a los textos en mayúscula si la acentuación así lo requiere?

Inicio el blog Tu correctora en la red con esta sencilla pregunta porque a pesar de que ya hace muchos años que la Real Academia Española estableció la normativa al respecto, es todavía frecuente ver textos en mayúsculas que no cumplen la norma.

La respuesta es, sí, debe colocarse obligatoriamente tilde aún cuando el texto esté en mayúsculas, si las normas de acentuación así lo establecen. Podemos leer en el capítulo III USO DE LAS LETRAS MAYÚSCULAS del Manual Ortografía de la Lengua Española de la Real Academia Española lo siguiente:


               El empleo de la mayúscula no exime de poner tilde cuando así lo exijan las reglan de acentuación.