La letra "y"

En español la letra "y" puede representar dos fonemas distintos:

a) El sonido equivalente a la letra i en palabras como muy, estoy, voy.

b) El sonido consonántico equivalente a la ll en palabras como reyes, cayado, hoyo.

Se escriben con "y":

1) Las palabras que terminan con el sonido correspondiente a la i, cuando está precedido de una vocal con la que forma diptongo, o de dos con las que forma triptongo.

Ejemplos: ay, Bombay, buey, muy, Uruguay, Godoy.

2) La conjunción copulativa Y:

Ejemplos: José y María; iban y venían, sin parar; este y aquel también.

nota: Esta conjunción toma la forma e ante una palabra que empiece con el fonema vocálico correspondiente a la i. 

Ejemplos: ciencia e historia; Martín e Isabel; Dijeron que vendrían e instalarían el cableado.  

3) Las palabras que tienen sonido palatal sonoro ante vocal, especialmente:

a) Cuando sigue a los prefijos ad-, dis-sub-. Ejemplos: adyacente, disyuntiva, subyacer.

b) Algunas formas de los verbos caer, raer, leer, poseer, proveer, sobreseer y de los verbos que terminan en oír y uir: Ejemplos: cayeran, leyeran, leyendo, poseyeran, concluyo, proveyeran.

c) Las palabras que contienen la sílaba yec-. Ejemplos: abyecto, proyecto, inyectar.

d) Los plurales de los nombres que terminan en y. Ejemplos: rey-reyes; buey-bueyes.

e) El gerundio del verbo ir: yendo.